Monday in the Sixth Week of Easter | For use only when no other proper is appointed
| C
| Lesser feasts and fasts (1997)
The Rogation Day proper is 5330.
Lesser Feasts and Fasts does not assign specific collects to Weekdays in Eastertide. There is a rotating cycle of collects, and it is assumed that the celebrant will assign the next collect in turn only on vacant days. However, to leave the collect unassigned was not in keeping with the format of this book. The editor, therefore, has assigned collects to specific days. The user is advised that the collects for the weekdays in Eastertide represent the choice of the editor and not the authority of the Church, so the user is free to select a different collect.
Part 1. English Rite I
Introit | Christus resurgens | Romans 6:9/Psalm 25:1

_C
hrist being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him, alleluia. Psalm. Unto thee, O Lord, will I lift up my soul; my God, I have put my trust in thee; O let me not be confounded. Gloria Patri.

Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ; Psalm verse added by editor | |
Gloria in excelsis may be used
Collect | |

_L
ord God Almighty, who for no merit on our part hast brought us out of death into life, out of sorrow into joy: Put no end to thy gifts, fulfil thy marvellous acts in us, and grant unto us who have been justified by faith the strength to persevere in that faith; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Lesson	Acts 16:11-15
Alleluia | Exsultate | Psalm 81:1,2
Alleluia, alleluia. Verse. Sing we merrily unto God our strength, make a cheerful noise unto the God of Jacob; take the psalm, bring hither the tabret. Alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Dominica Undecima post Pentecosten | |
With no intervening lesson, the second Alleluia begins immediately with the Verse.
Alleluia | Ego vos elegi | John 15:16
Verse. I have chosen you out of the world, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain. Alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Sancti Lucæ, Evangelistæ | |
The Holy Gospel	John 15:26 - 16:4a
The Nicene Creed is omitted.
Collect after the Prayers of the People
O Almighty God, who hast created the earth for man, and man for thy glory: Mercifully hear the supplications of thy people, and be mindful of thy covenant; that both the earth may yield her increase, and the good seed of thy Word may bring forth abundantly, to the glory of thy holy Name; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Prayers for every occasion (1974), no. 344 (Scottish Prayer Book)
Offertory | Benedixisti | Psalm 85:1,2
Lord, thou art become gracious unto thy land; thou hast turned away the captivity of Jacob; thou hast forgiven the offense of thy people, alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Dominica Tertia Adventus; Alleluia added by editor | |
Secret | |
Lord, we beseech thee to receive these gifts from thy Church, and grant that the great joy which thou hast given unto us may come to perfection in heaven; through Jesus Christ our Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday, altered in Rite I | |
Preface of Easter
Communion | Stetit Jesus | John 20:19
Jesus stood in the midst of his disciples, and saith unto them, “Peace be unto you,” alleluia. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Postcommunion Collect | |
Lord, we pray thee to look with favour upon thy faithful people, and by these Paschal Mysteries bring us to the glory of the resurrection; through Jesus Christ our Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday, altered in Rite I | |
Solemn Blessing | |
The God of peace, who brought again from the dead our Lord Jesus Christ, the great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight; and the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Spirit, be upon you and remain with you for ever. Amen. | |

The book of occasional services (1991), Eastertide | |

Part 2. English Rite II
Introit | Christus resurgens | Romans 6:9/Psalm 25:1

_C
hrist being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him, alleluia. Psalm. To you, O Lord, I lift up my soul; my God, I put my trust in you; let me not be humiliated. Gloria Patri.

Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ; Psalm verse added by editor | |
Gloria in excelsis may be used
Collect | |

_L
ord God Almighty, for no merit on our part you have brought us out of death into life, out of sorrow into joy: Put no end to your gifts, fulfill your marvelous acts in us, and grant to us who have been justified by faith the strength to persevere in that faith; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Lesson	Acts 16:11-15
Gradual | Beneplacitum | Psalm 149:4, with verses 1,2/3,4/5,6a,9b
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text. | |
Refrain. O Lord, you take pleasure in your people. | |
V. Hallelujah! Sing to the Lord a new song; * sing his praise in the congregation of the faithful. | |
V. Let Israel rejoice in his Maker; * let the children of Zion be joyful in their King. | |
Refrain. | |
V. Let them praise his Name in the dance; * let them sing praise to him with timbrel and harp. | |
V. For the Lord takes pleasure in his people * and adorns the poor with victory. | |
Refrain. | |
V. Let the faithful rejoice in triumph; * let them be joyful on their beds. | |
V. Let the praises of God be in their throat * this is glory for all his faithful people. Hallelujah! | |
Refrain. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), In Feriis Temporis Nativitatis a Die 2 Januarii usque ad Sabbatum ante Festum Baptismatis Domini: Die 7 Januarii | |
Alleluia | Spiritus veritatis | John 15:26,27
Alleluia, alleluia. Verse. The Spirit of truth will bear witness to me, says the Lord; and you also are witnesses. Alleluia. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), In Conferendo Confirmatione | |
The Holy Gospel	John 15:26 - 16:4a
The Nicene Creed is omitted.
Collect after the Prayers of the People
Almighty God, you have created the earth for humankind, and humankind for your glory: Mercifully hear the supplications of your people, and be mindful of your covenant; not only that the earth may yield her increase, but also that the good seed of your Word may bring forth abundantly, to the glory of your holy Name; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Prayers for every occasion (1974), no. 344 (Scottish Prayer Book); altered in Rite II
Offertory | Benedixisti | Psalm 85:1,2
You have become gracious to your land, O Lord; you have restored the good fortune of Jacob; you have forgiven the iniquity of your people, alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Dominica Tertia Adventus; Alleluia added by editor | |
Secret | |
Lord, receive these gifts from your Church. May the great joy you give us come to perfection in heaven. Grant this through Christ our Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday | |
Preface of Easter
Communion | Stetit Jesus | John 20:19
Jesus stood among his disciples, and said to them, “Peace be with you,” alleluia. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Postcommunion Collect | |
Lord, look on your faithful people with kindness and by these Easter Mysteries bring us to the glory of the resurrection. We ask this in the Name of Jesus the Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday | |
Solemn Blessing | |
The God of peace, who brought again from the dead our Lord Jesus Christ, the great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight; and the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Spirit, be upon you and remain with you for ever. Amen. | |
The book of occasional services (1991), Eastertide | |

Parte 3. Español
Introito | Christus resurgens | Romanos 6:9/Salmo 25:1

_C
risto, siendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte ya no tiene señorío sobre él, aleluya. Salmo. A ti, oh Señor, levanto mi alma; Dios mío, en ti confío; no sea yo humillado. Gloria Patri.

Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Gloria in excelsis se omite
Colecta | |

_S
eñor Dios todopoderoso, que sin mérito nuestro nos has trasladado de la muerte a la vida, del dolor al gozo, no ceses de otorgarnos tus dones, cumple en nosotros tus proezas maravillosas, y otórganos, a los que hemos sido justificados por la fe, la fortaleza de perseverar en esa fe. Por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Lección	Hechos 16:11-15
Gradual | Beneplacitum | Salmo 149:4, con versículos 1,2/3,4/5,6a,9b
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto. | |
Antífona. El Señor se complace en su pueblo. | |
V. ¡Aleluya! Canten al Señor cántico nuevo, * su alabanza en la congregación de los fieles. | |
V. Alégrese Israel en su hacedor; * gócense los hijos de Sión en su Rey. | |
Antífona. | |
V. Alaben su Nombre con danzas, * con tambor y arpa cántenle alabanza; | |
V. Porque el Señor se complace en su pueblo, * y adorna con victoria a los humildes. | |
Antífona. | |
V. Regocíjense los fieles en su triunfo, * y alégrense sobre sus camas. | |
V. Estén las alabanzas de Dios en sus labios, * esto es gloria para todos tus fieles. ¡Aleluya! | |
Antífona. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), In Feriis Temporis Nativitatis a Die 2 Januarii usque ad Sabbatum ante Festum Baptismatis Domini: Die 7 Januarii | |

Aleluya | Spiritus veritatis | Juan 15:26,27
Aleluya, aleluya. Versículo. El Espíritu de verdad dará testimonio de mí, dice el Señor; y vosotros daréis también testimonio. Aleluya. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), In Conferendo Confirmatione | |
El Santo Evangelio	Juan 15:26 - 16:4a
El Credo Niceno se omite
Colecta después de la Oración de los Fieles
Dios todopoderoso, tú has creado la tierra para los humanos, y los humanos por tu gloria: Oye piadosamente las súplicas de tu pueblo, y sé atento de tu pacto; para que tanto la tierra produzca su aumento, como la buena semilla de tu Palabra produzca abundantemente, para la gloria de tu santo Nombre; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Prayers for every occasion (1974), no. 344 (Scottish Prayer Book); tr. ed.
Ofertorio | Benedixisti | Salmo 85:1,2
Adoramos tu corona, oh Señor, y conmemoramos tu gloriosa pasión, aleluya. | |
Graduale romanum (1961), Dominica Tertia Adventus; Aleluya ed. | |
Secreta | |
Recibe, Señor, las ofrendas de tu Iglesia exultante de gozo, y pues en la resurrección de tu Hijo nos diste motivo de tanta alegría, concédenos participar de este gozo eterno; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. | |
Misal de la comunidad (1976), Tiempo de Pascua: Lunes de la Segunda Semana | |
Prefacio de Pascua
Comunión | Stetit Jesus | Juan 20:19
Jesús, puesto en medio de sus discípulos, les dijo: “La paz sea con vosotros,” aleluya. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Poscomunión | |
Mira, Señor, con bondad a tu pueblo, y ya que has querido renovarlo con estos sacramentos de vida eterna, concédele también la resurrección gloriosa; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. | |
Misal de la comunidad (1976), Tiempo de Pascua: Lunes de la Segunda Semana | |
Bendición Solemne | |
El Dios de paz, quien resucitó de entre los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el Gran Pastor de las ovejas, por la sangre del eterno pacto: les haga perfectos en toda buena obra para hacer su voluntad, efectuando en ustedes lo que es agradable en su presencia; y la bendición de Dios omnipotente, el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo, sea con ustedes y more con ustedes eternamente. Amén. | |
Ritual para ocasiones especiales (1990), Tiempo de Pascua | |

Anglican Gradual and Sacramentary
1644-Monday in the Sixth Week of Easter	Page  of